किस कवि की रचना है यह
क्या कहना चाह रहा है कवि
कवि कौन हैं
हिन्दी में अनुवाद भी चाहिए
आइये जल्दी आइये
और जिज्ञासु को
कुछ तो बतलाइये ?
Fire is still alive
But what of the fire?
Its wood has been scattered,
But the embers still dance.
Though the fire is tiny,
It survived.
Though the fire is weak,
It's still alive.
mahfooz the great ki hai ye rachna ...unhe bhi aur aapko bhi badhayi
जवाब देंहटाएंvijay
आग को जिन्दा रखें
जवाब देंहटाएंकवि का नाम न मिले तो बताये
बहुत से बेनामी कवि घूम रहे हैं
पर आग अभी भी लगी हुई हैं
जवाब देंहटाएंक्यूँ हैं ये आग????
चटक कर लकड़ियाँ बिखर गयी हैं
लेकिन अंगारे अभी भी नाच रहे हैं
हालाँकि लौ छोटी हैं
पर अभी भी बची हुई हैं
हालाँकि लौ कमजोर हैं
पर आग अभी भी लगी हुई हैं